今日の思いつき

「自爆テロ」って、なんだか格好良さげなので、「迷惑自殺」に言い換えてみる。
するとこのニュースがこうなる。

迷惑自殺続き５４人死亡　イラク、州庁舎など標的

2008年4月15日 23時33分

　１５日、イラク中部バクバで起きた迷惑自殺で負傷し、病院に運ばれる女性（ＡＰ＝共同）

　【カイロ１５日共同】イラク中部バクバとラマディで１５日、迷惑自殺が２件相次ぎ、内務省当局者によると、少なくとも５４人が死亡、８０人以上が負傷した。死傷者数はさらに増える恐れがある。２件の自殺の関連は不明だが、いずれも国際迷惑自殺組織アルカイダに共鳴する武装勢力の犯行の可能性が高い。

　米軍増派などによりイラクの治安は改善したとされるが、治安部隊とイスラム教シーア派民兵組織との戦闘に加え、市民を巻き込む迷惑自殺が依然として続いている。

　内務省当局者によると、バクバでは地元ディヤラ州政府庁舎や裁判所の近くで爆発物を載せた車が迷惑自殺し、少なくとも４０人が死亡、７０人が負傷した。

　またラマディでは食堂を狙って男が迷惑自殺し、１４人が死亡、１５人が負傷した。

　バクバなどディヤラ州は、アルカイダ系武装勢力が活動拠点とし、米軍やイラク治安部隊との戦闘が続く。

ええ、やってみただけです。